Les sentiers de randonnée L’ANGÉLINE, L’ÉVELYNE, la SÉRÉNITÉ et la CROIX sont fermés jusqu’à la fin de la saison. Les autres sentiers de rando demeurent ouverts
Evacuation fees between $250 and $750 will be charged if patrollers have to come to your aid outside the resort perimeter, outside opening hours or in areas where climbing skins are mandatory.